“Borat” não é só uma comédia, mas também acaba se tornando um documentário, mostrando o lado sombrio do sonho americano.